-
1 жидкое состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкое состояние
-
2 жидкое состояние
adj1) geol. flüssiger Zustand2) construct. Fluidität3) oil. Zustand4) silic. Flüssigkeitszustand -
3 капельно-жидкое состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > капельно-жидкое состояние
-
4 газово-жидкое состояние
advgeol. fluider Zustand (напр., летучих веществ магмы)Универсальный русско-немецкий словарь > газово-жидкое состояние
-
5 капельно-жидкое состояние
adjgeol. TropfbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > капельно-жидкое состояние
-
6 огненно-жидкое состояние
adjgeol. SchmelzzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > огненно-жидкое состояние
-
7 граница перехода в капельно-жидкое состояние
nsilic. TropfgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница перехода в капельно-жидкое состояние
-
8 перевод в жидкое состояние
nphys. FlüssigmachungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод в жидкое состояние
-
9 переход в жидкое состояние
neng. FlüssigwerdenУниверсальный русско-немецкий словарь > переход в жидкое состояние
-
10 превращать в жидкое состояние
vgener. flüssig mächen, verflüssigenУниверсальный русско-немецкий словарь > превращать в жидкое состояние
-
11 температура перехода в жидкое состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > температура перехода в жидкое состояние
-
12 точка перехода в жидкое состояние
n1) eng. Fließpunkt, Flußpunkt2) silic. Flüssigkeitspunkt, VerflüssigungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка перехода в жидкое состояние
-
13 жидкое агрегатное состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкое агрегатное состояние
-
14 жидкое агрегатное состояние
adjaerodyn. flüssiger AggregatzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкое агрегатное состояние
-
15 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
16 точка сжижения
n1) road.wrk. Flußpunkt (превращения в жидкость, перехода в жидкость, в жидкое состояние)2) oil. Flüspunkt, Verflüssigungstemperatur3) food.ind. Fließpunkt4) aerodyn. Verflüssigungspunkt (ãàçà) -
17 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
18 сжиженный газ
-
19 плавильная печь
печь ж, плавильная промышленная печь для перевода обрабатываемого материала в жидкое состояние путем нагрева его выше температуры плавления -
20 теплота сжижения
См. также в других словарях:
жидкое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidity … Справочник технического переводчика
Жидкое состояние — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
жидкое состояние — skystoji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Agregatinė būsena, kai medžiaga išlaiko savo tūrį ir yra taki. atitikmenys: angl. liquid state vok. flüssiger Zustand, m rus. жидкое состояние, n pranc. état liquide, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
жидкое состояние — skystoji būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Agregatinė būsena, kurioje medžiaga turi patvarų tūrį ir yra taki. atitikmenys: angl. liquid state rus. жидкое состояние … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
жидкое состояние — skystoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluid state; liquid state vok. flüssiger Zustand, m; Flüssigkeitszustand, m rus. жидкое состояние, n pranc. état liquide, m … Fizikos terminų žodynas
жидкое состояние — skystoji būsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Agregatinė būsena, kai medžiaga išlaiko savo tūrį ir yra taki. atitikmenys: angl. liquidus vok. Flüssigzustand, m rus. жидкое состояние, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обращавший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 1 • растаивавший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переходивший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 2 • растаивавший (15) • таявший (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перешедший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 2 • растаявший (48) • сжидившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превративший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 3 • растопивший (21) • сжидивший (2) • сконденсировавший … Словарь синонимов
превращавший в жидкое состояние — прил., кол во синонимов: 2 • растапливавший (22) • растоплявший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов